Dịch nghĩa:

Ta-da! Vậy là được rồi đấy, Haruta-kun, giờ cậu có thể nhìn thoải mái rồi. Mọi người mặc yukata đây này~

Ngữ pháp:

～てもいい (〜temo ii)

Để cho hoặc hỏi xin phép; 'được phép', 'có thể', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
春田
はるた
ruộng trống
もう
đã; rồi
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
浴衣
ゆかた
yukata
お披露目
おひろめ
công bố; ra mắt

Hán tự:

春
Xuân mùa xuân
田
Điền ruộng lúa
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
浴
Dục tắm; được ưu ái
衣
Y quần áo; trang phục
披
Phi phơi bày; mở ra
露
Lộ sương; nước mắt; phơi bày; Nga
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm