サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。 - Ống nhòm của tàu ngầm nhô ra khỏi mặt nước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

サブマリンのペリスコープが水中すいちゅうからにょっきり突つき出でていた。

Ống nhòm của tàu ngầm nhô ra khỏi mặt nước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

サブマリン

ペリスコープ

kính tiềm vọng

すいちゅう

dưới nước

にょっきり

nhô ra nổi bật (thường là vật dài và mỏng); vươn lên

Hán tự:

水

Thủy nước

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

突

Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột

出

Xuất ra ngoài