Dịch nghĩa:

Máy tính có ảnh hưởng lớn đến cuộc sống hiện đại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

現代
げんだい
thời đại hiện tại; ngày nay
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
大きな
おおきな
to; lớn
影響
えいきょう
ảnh hưởng; tác động
及ぼす
およぼす
gây ra; tạo ra

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
大
Đại lớn; to
影
Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh
響
Hưởng vang vọng
及
Cập vươn tới