Dịch nghĩa:

Hãy cố gắng cư xử lịch sự nhất có thể trước mặt ông Green.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

グリーン
màu xanh lá cây
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
出来るだけ
できるだけ
càng nhiều càng tốt; nếu có thể
礼儀
れいぎ
lễ nghi; phép lịch sự
正しい
ただしい
đúng; chính xác
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
心がける
こころがける
ghi nhớ; cố gắng
為さる
なさる
làm

Hán tự:

前
Tiền phía trước; trước
礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
儀
Nghi nghi lễ
正
Chính chính xác; công bằng
心
Tâm trái tim; tâm trí