Dịch nghĩa:

Hãy kéo rèm lại! Người nhà đối diện là kẻ dòm ngó đấy.

Từ vựng:

カーテン
rèm; màn
閉める
しめる
đóng
向い
むかい
đối diện; phía đối diện; bên kia đường
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
人
ひと
người; ai đó
覗く
のぞく
nhìn trộm (qua lỗ khóa, khe hở, v.v.)
魔
ま
quỷ; ma quỷ; tà ma; ảnh hưởng xấu

Hán tự:

閉
Bế đóng; đóng kín
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
人
Nhân người
覗
nhìn trộm; nhìn lén; xuất hiện
魔
Ma phù thủy; quỷ; tà ma