Dịch nghĩa:

Khi đội All Blacks xuất hiện trên sân, tiếng hò reo của khán giả vang dội khắp nơi.

Từ vựng:

フィールド
sân
現れる
あらわれる
xuất hiện; hiện ra; trở nên rõ ràng; thể hiện; hiện thực hóa
観衆
かんしゅう
khán giả; người xem; thành viên khán giả
声
こえ
giọng nói
響く
ひびく
vang vọng; được nghe từ xa
渡る
わたる
băng qua

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
観
quan điểm; diện mạo
衆
Chúng đám đông; quần chúng
声
Thanh giọng nói
響
Hưởng vang vọng
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư