Dịch nghĩa:

Sức mạnh kinh tế của Hoa Kỳ không còn như trước nữa.

Từ vựng:

アメリカ合衆国
アメリカがっしゅうこく
Hợp chủng quốc Hoa Kỳ
経済力
けいざいりょく
sức mạnh kinh tế; quyền lực kinh tế
昔日
せきじつ
ngày xưa
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
衆
Chúng đám đông; quần chúng
国
Quốc quốc gia
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày