Dịch nghĩa:

Mỹ cũng là một quốc gia biết dùng đúng lúc đúng chỗ.

Từ vựng:

本音
ほんね
ý định thực sự; động cơ; ý kiến thực sự
建前
たてまえ
bề ngoài; thái độ công khai
使い分ける
つかいわける
sử dụng đúng cách; sử dụng (các thứ khác nhau) cho các mục đích khác nhau
国
くに
quốc gia; đất nước

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
建
Kiến xây dựng
前
Tiền phía trước; trước
使
Sử sử dụng; sứ giả
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
国
Quốc quốc gia