よくもまあ、そんな口の利き方ができるね。 - Sao bạn có thể nói chuyện như vậy được nhỉ?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

よくもまあ、そんな口くちの利ききき方かたができるね。

Sao bạn có thể nói chuyện như vậy được nhỉ?

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.

Từ vựng:

tốt; giỏi; khéo léo

chỉ (ví dụ: "chỉ đợi ở đây"); thôi nào

như vậy; loại đó

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

口

Khẩu miệng

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

方

Phương hướng; người; lựa chọn