「ゆみちゃんて、そろそろ起きたかな？」「どうだろうね。あの子寝坊助だからね」 - 'Yumi đã thức dậy chưa nhỉ?' - 'Không biết nữa. Cô ấy hay ngủ nướng lắm.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「ゆみちゃんて、そろそろ起おきたかな？」「どうだろうね。あの子こ寝坊ねぼう助すけだからね」

"Yumi đã thức dậy chưa nhỉ?" - "Không biết nữa. Cô ấy hay ngủ nướng lắm."

Từ vựng:

sắp; chẳng bao lâu nữa; bất cứ lúc nào; ngay lập tức

dậy; đứng dậy

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)

giúp đỡ; trợ giúp

Hán tự:

起

Khởi thức dậy

子

Tử trẻ em

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

坊

Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu

助

Trợ giúp đỡ