もし期限切れになったら、大変なことになるよ。 - Nếu hết hạn, sẽ rắc rối lớn đấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし期限切きげんぎれになったら、大変たいへんなことになるよ。

Nếu hết hạn, sẽ rắc rối lớn đấy.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

きげんぎれ

hết hạn; quá hạn

trở thành; đạt được

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

切

Thiết cắt; sắc bén

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ