もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。 - Dù mặt trời mọc ở phía tây, tôi cũng không từ bỏ kế hoạch.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし太陽たいようが西にしから上あがっても、私わたしは計画けいかくをあきらめない。

Dù mặt trời mọc ở phía tây, tôi cũng không từ bỏ kế hoạch.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

tăng; đi lên; lên; leo lên; được nâng lên

kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

あきらめる

Hán tự:

太

Thái mập; dày; to

陽

Dương ánh nắng; dương

西

Tây phía tây

上

Thượng trên

私

Tư tư nhân; tôi

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh