Dịch nghĩa:

Giá mà tôi khỏe mạnh, tôi đã có thể tiếp tục nghiên cứu.

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
健康
けんこう
sức khỏe
研究
けんきゅう
nghiên cứu; học tập; điều tra
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
研
Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu nghiên cứu
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo