Dịch nghĩa:

Nếu bạn muốn, tôi sẽ mang cho bạn một ly nước.

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
一杯
いっぱい
một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
為る
する
làm

Hán tự:

水
Thủy nước
一
Nhất một
杯
Bôi đơn vị đếm ly; ly rượu; ly; chúc mừng
持
Trì cầm; giữ