Dịch nghĩa:

Nếu bạn lại làm hỏng đồng hồ, mẹ sẽ mắng bạn đấy.

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
又
また
lại; một lần nữa
時計
とけい
đồng hồ; đồng hồ đeo tay
壊す
こわす
phá; làm hỏng
ママ
mẹ
叱る
しかる
mắng

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
壊
Hoại phá hủy; đập vỡ
叱
Sất mắng