もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 - Nếu không trả lời được câu đố đó, anh ấy sẽ bị ăn thịt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もしそのなぞなぞに答こたえられなければ彼かれは食たべられてしまうだろう。

Nếu không trả lời được câu đố đó, anh ấy sẽ bị ăn thịt.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

đó; cái đó

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

答

Đáp giải pháp; câu trả lời

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

食

Thực ăn; thực phẩm