～なければ ならない (〜nakereba naranai)
Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4
Dịch nghĩa:
もしこの仕事に就きたいのならば、明日までに申し込まなければなりません。
Nếu bạn muốn làm việc này, bạn cần phải nộp đơn trước ngày mai.
Từ vựng:
若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
此の
この
này
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
就く
つく
nhận (chức vụ, vị trí, v.v.); được thuê
明日
あした
ngày mai
申し込む
もうしこむ
đăng ký; nộp đơn; cầu hôn; đề nghị (hòa giải); đưa ra (hòa bình); thách đấu; nộp (phản đối); yêu cầu (phỏng vấn); đặt chỗ; đặt trước
成る
なる
trở thành; đạt được
Hán tự:
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do
就
Tựu
liên quan; đảm nhận
明
Minh
sáng; ánh sáng
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
申
Thân
có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)