もしあらしでなかったら間に合っていただろうに。 - Nếu không phải vì cơn bão, tôi đã kịp giờ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もしあらしでなかったら間まに合あっていただろうに。

Nếu không phải vì cơn bão, tôi đã kịp giờ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

bão; giông tố

không tồn tại

kịp thời (cho)

Hán tự:

間

Gian khoảng cách; không gian

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1