もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。 - Nếu lúc đó không có nước, các binh sĩ đã chết rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もしあの時水ときみずがなければ、兵隊へいたいは死しんでいただろう。

Nếu lúc đó không có nước, các binh sĩ đã chết rồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

không tồn tại

người lính; thủy thủ

chết; qua đời

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

水

Thủy nước

兵

Binh lính; binh nhì; quân đội; chiến tranh; chiến lược; chiến thuật

隊

Đội trung đoàn; đội; công ty; đội ngũ

死

Tử chết