Dịch nghĩa:

Giá như không gặp tai nạn, anh ấy vẫn sẽ khỏe mạnh cho đến bây giờ.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
あの
này; ừm
事故
じこ
tai nạn
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
彼
かれ
anh ấy
今
いま
bây giờ
元気
げんき
năng động; đầy sức sống

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
遭
Tao gặp gỡ; gặp; tiệc; hiệp hội; phỏng vấn; tham gia
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
今
Kim bây giờ
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
気
Khí tinh thần; không khí