もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。 - Nếu không có sự trợ giúp của bạn, chúng tôi có thể đã thất bại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もしあなたの援助えんじょがなければ、私わたしたちは失敗しっぱいしていたかもしれない。

Nếu không có sự trợ giúp của bạn, chúng tôi có thể đã thất bại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

hỗ trợ; viện trợ

không tồn tại

わたしたち

thất bại; sai lầm; lỗi

được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

援

Viện giúp đỡ; cứu

助

Trợ giúp đỡ

私

Tư tư nhân; tôi

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược