もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。 - Nếu là bạn, bạn sẽ đăng ký công việc đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もしあなたなら、その仕事しごとに申もうし込こむだろう。

Nếu là bạn, bạn sẽ đăng ký công việc đó.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

đó; cái đó

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

もうしこむ

đăng ký; nộp đơn; cầu hôn; đề nghị (hòa giải); đưa ra (hòa bình); thách đấu; nộp (phản đối); yêu cầu (phỏng vấn); đặt chỗ; đặt trước

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

申

Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ

込

Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)