Dịch nghĩa:

Bạn đã 16 tuổi rồi, hãy biết suy nghĩ chín chắn đi nào.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

もう
đã; rồi
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
分別
ぶんべつ
phân loại
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
為さる
なさる
làm

Hán tự:

歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt