Dịch nghĩa:

Đã gần 10 năm rồi nhưng nó vẫn đẹp như xưa.

Từ vựng:

もう
đã; rồi
年
ねん
năm
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
相変わらず
あいかわらず
như thường lệ; như mọi khi
美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp