もう過去のことは水に流したいんだ。 - Tôi muốn quên đi quá khứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もう過去かこのことは水みずに流ながしたいんだ。

Tôi muốn quên đi quá khứ.

Từ vựng:

quá khứ; ngày đã qua

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

thoát nước; đổ; chạy; để chảy; xả; đổ (máu, nước mắt); làm đổ

Hán tự:

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

去

Khứ đi; rời

水

Thủy nước

流

Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu