もう夜になっても静かで平和ではありませんでした。 - Dù đã tối nhưng vẫn không yên bình và tĩnh lặng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もう夜よるになっても静しずかで平和へいわではありませんでした。

Dù đã tối nhưng vẫn không yên bình và tĩnh lặng.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

yên tĩnh; im lặng

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

夜

Dạ đêm

静

Tĩnh yên tĩnh

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

和

Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản