Dịch nghĩa:

"Xin kiểm tra lại một lần nữa" - "Đã hiểu."

Từ vựng:

もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
確認
かくにん
xác nhận; kiểm tra
下さる
くださる
cho; ban tặng
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100