もう一度お会いできればいいんですが。 - Giá mà có thể gặp lại bạn một lần nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もう一いちど度お会あいできればいいんですが。

Giá mà có thể gặp lại bạn một lần nữa.

Ngữ pháp:

～ばいい (〜ba ii)

Diễn tả gợi ý hoặc lời khuyên; 'nên', 'sẽ tốt nếu'

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

một lần; một thời gian; vào một dịp

gặp; gặp gỡ; gặp mặt

có thể làm; có thể; được phép (làm)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

一

Nhất một

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia