Dịch nghĩa:

Tôi không thể tập trung vào việc học được chút nào!

Từ vựng:

全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
勉強
べんきょう
học tập
手
て
tay; cánh tay

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
手
Thủ tay