もうこれ以上延ばすわけにはいかない。 - Tôi không thể trì hoãn thêm nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もうこれ以上いじょう延のばすわけにはいかない。

Tôi không thể trì hoãn thêm nữa.

Ngữ pháp:

～わけにはいかない (〜wake ni wa ikanai)

Diễn tả rằng điều gì đó không thể được cho phép hoặc chấp nhận do nghĩa vụ xã hội/đạo đức.

Từ vựng:

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

nuôi dài (tóc, móng)

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

延

Duyên kéo dài; duỗi