みんなの話からすると、それは真実だろう。 - Theo những gì mọi người nói, có vẻ đó là sự thật.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

みんなの話はなしからすると、それは真実しんじつだろう。

Theo những gì mọi người nói, có vẻ đó là sự thật.

Ngữ pháp:

～からすると (〜kara suru to)

Diễn tả sự đánh giá hoặc nhận định dựa trên một tiêu chuẩn nhất định; 'từ góc độ này', 'xét về', 'dựa vào'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

mọi người; tất cả mọi người

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

sự thật; thực tế

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

真

Chân thật; thực tế

実

Thực thực tế; hạt