みんな、どうしてそんな小声で話してるの？ - Tại sao mọi người lại nói chuyện bằng giọng nhỏ thế?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

みんな、どうしてそんな小声こごえで話はなしてるの？

Tại sao mọi người lại nói chuyện bằng giọng nhỏ thế?

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.

Từ vựng:

mọi người; tất cả mọi người

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

như vậy; loại đó

giọng thấp; thì thầm

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

Hán tự:

小

Tiểu nhỏ

声

Thanh giọng nói

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện