小声 nghĩa là gì?

小声 nghĩa là giọng thấp; thì thầm.

Cách đọc của 小声 là gì?

Cách đọc: こごえ / kogoe.

彼は彼女に小声で言った。 — Anh ấy đã nói nhỏ với cô ấy.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

こごえ

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

giọng thấp; thì thầm

JP: 彼かれは彼女かのじょに小声こごえで言いった。

VI: Anh ấy đã nói nhỏ với cô ấy.

Trái nghĩa: 大声

小声こごえで話はなしてください。

Hãy nói nhỏ lại.

彼女かのじょは私わたしに小声こごえで話はなした。

Cô ấy đã nói chuyện thầm với tôi.

彼女かのじょは小声こごえで歌うたって子供こどもを寝ねかしつけた。

Cô ấy đã hát nhỏ để ru con ngủ.

みんな、どうしてそんな小声こごえで話はなしてるの？

Tại sao mọi người lại nói chuyện bằng giọng nhỏ thế?

彼かれは彼女かのじょに小声こごえで「愛あいしてるよ」と言いった。

Anh ấy đã thì thầm "Anh yêu em" với cô ấy.

できるだけ小声こごえで話はなして。子供こどもたちが寝ねてるの。

Hãy nói thật nhỏ. Trẻ con đang ngủ.

赤あかちゃんを起おこさないように私わたしたちは小声こごえで話はなした。

Chúng tôi đã nói nhỏ để không làm thức dậy em bé.

私わたし達たちは、人ひとに聞きかれないように小声こごえで話はなした。

Chúng tôi đã nói chuyện thầm để người khác không nghe thấy.

「邪魔じゃまをしてはいけないよ。彼女かのじょは今いま、仕事しごと中ちゅうなのだから」と彼かれは小声こごえで言いった。

"Đừng làm phiền. Cô ấy đang làm việc," anh ấy nói nhỏ.