まだら雲の空は、どしゃ降りの前触れ。 - Bầu trời có mây báo hiệu cơn mưa sắp tới.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

まだら雲くもの空そらは、どしゃ降ぶりの前触まえぶれ。

Bầu trời có mây báo hiệu cơn mưa sắp tới.

Từ vựng:

bầu trời; không khí; thiên đường

どしゃぶり

mưa lớn; mưa rào; mưa nặng hạt; mưa xối xả

cảnh báo trước; thông báo trước

Hán tự:

雲

Vân mây

空

Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng

前

Tiền phía trước; trước

触

Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột