Dịch nghĩa:

Ngôi nhà của tôi tuy nhỏ và có phần lỗi thời, nhưng chính vì thế mà nó đã bị lờ đi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
目障り
めざわり
chướng mắt
小さな
ちいさな
nhỏ; bé
見逃す
みのがす
bỏ lỡ; bỏ qua; không chú ý

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
障
Chướng cản trở
小
Tiểu nhỏ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
逃
Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do