Dịch nghĩa:

Tôi không hề cảm thấy tiếc vì quyết định ăn ít.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
食べる
たべる
ăn
事
こと
sự việc; điều
決して
けっして
không bao giờ; không hề
残念
ざんねん
đáng tiếc; không may; thất vọng
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

食
Thực ăn; thực phẩm
事
Sự sự việc; lý do
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
残
Tàn còn lại; dư
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
思
Tư nghĩ