Dịch nghĩa:
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Nếu các điều kiện khác như nhau, lời giải thích đơn giản nhất là tốt nhất.
Từ vựng:
条件
じょうけん
điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tiêu chuẩn; điều kiện tiên quyết
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
一番
いちばん
số một; đầu tiên
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
Hán tự:
条
Điêu
điều khoản
件
Kiện
vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
一
Nhất
một
番
Phiên
lượt; số trong một chuỗi
簡
Giản
đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn
đơn giản; một; đơn; chỉ
説
Thuyết
ý kiến; lý thuyết
明
Minh
sáng; ánh sáng