「ふむ」武田先生は口ひげを捻りながらうなった。 - 'Ừm,' Giáo sư Takeda gật đầu trong khi vặn ria mép.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「ふむ」武田たけだ先生せんせいは口くちひげを捻ねじりながらうなった。

"Ừm," Giáo sư Takeda gật đầu trong khi vặn ria mép.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.

Từ vựng:

hừm; tôi hiểu; ừm

giáo viên; thầy

vặn; xoay; bật (vòi, công tắc, v.v.)

Hán tự:

武

Vũ chiến binh; quân sự; hiệp sĩ; vũ khí

田

Điền ruộng lúa

先

Tiên trước; trước đây

生

Sinh sinh; cuộc sống

口

Khẩu miệng

捻

Niệp xoay; vặn; chơi đùa