ひょっとして私はあなたの操り人形だと思うの？ - Có phải bạn nghĩ tôi là con rối của bạn không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ひょっとして私わたしはあなたの操あやつり人形にんぎょうだと思おもうの？

Có phải bạn nghĩ tôi là con rối của bạn không?

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

có thể; có lẽ; có khả năng

あやつりにんぎょう

con rối; rối dây

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

操

Thao điều khiển; thao tác; vận hành; lái; trinh tiết; trong trắng; trung thành

人

Nhân người

形

Hình hình dạng; hình thức; phong cách

思

Tư nghĩ