Dịch nghĩa:

"Này Tom, nhìn này! Tớ vừa làm tóc xoăn hôm qua đấy! Thấy thế nào?" "Tóc cậu xoăn tít nhỉ. Nhưng mà hợp đấy!"

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

見る
みる
nhìn; xem; quan sát
昨日
きのう
hôm qua
パーマ
uốn tóc; tóc xoăn
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
凄い
すごい
khủng khiếp; đáng sợ
髪
かみ
tóc (trên đầu)
成る
なる
trở thành; đạt được
似合う
にあう
hợp; xứng

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
思
Tư nghĩ
髪
Phát tóc đầu
似
Tự giống; tương tự
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1