なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。 - Quả thật anh ấy giàu có nhưng keo kiệt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

なるほど彼かれは、金持かねもちだがけちん坊ぼうだ。

Quả thật anh ấy giàu có nhưng keo kiệt.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

tôi hiểu; đúng vậy

người giàu; người giàu có

けちんぼう

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

坊

Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu