なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。 - Dù có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ giữ vững nguyên tắc của mình đến cùng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

なにが起おころうとも、私わたしは最後さいごまで、私わたしの主義しゅぎを守まもるつもりだ。

Dù có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ giữ vững nguyên tắc của mình đến cùng.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.

Từ vựng:

xảy ra; diễn ra

học thuyết; nguyên tắc

bảo vệ; phòng thủ

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

起

Khởi thức dậy

私

Tư tư nhân; tôi

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

後

Hậu sau; phía sau; sau này

主

Chủ chủ; chính

義

Nghĩa chính nghĩa

守

Thủ bảo vệ; tuân theo