Dịch nghĩa:

Tại sao cuốn sách này lại được giới trẻ yêu thích?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
若い
わかい
trẻ
人々
ひとびと
mọi người
愛す
あいす
yêu

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
若
Nhược trẻ; nếu
人
Nhân người
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích