Dịch nghĩa:
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Bạn có thể viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn muốn. Ở Tatoeba, tất cả mọi ngôn ngữ đều bình đẳng.
Hán tự:
言
Ngôn
nói; từ
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
書
Thư
viết
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
平
Bình
bằng phẳng; hòa bình
等
Đẳng
v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự