Dịch nghĩa:

Nếu nói thì kinh tế nước tôi đang phục hồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

言う
いう
nói
我が国
わがくに
đất nước của chúng tôi; quê hương của chúng tôi; đất nước của mình
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
上向く
うわむく
nhìn lên

Hán tự:

言
Ngôn nói; từ
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
国
Quốc quốc gia
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
上
Thượng trên
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận