Dịch nghĩa:
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Nếu bạn muốn biết, thì chính thị trấn này mới thực sự là hình ảnh cổ xưa tốt nhất của Nhật Bản.
Từ vựng:
Hán tự:
町
Đinh
thị trấn; làng; khối; phố
古
Cổ
cũ
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
良
Lương
tốt; dễ chịu; khéo léo
姿
Tư
hình dáng