どうも最近テンションが上がんないなあ。 - Gần đây tôi cảm thấy không hào hứng lắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうも最近さいきんテンションが上あがんないなあ。

Gần đây tôi cảm thấy không hào hứng lắm.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

テンション

căng thẳng (cảm xúc); lo lắng

tăng; đi lên; lên; leo lên; được nâng lên

Hán tự:

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

上

Thượng trên