どうして彼は私を知っているかのように私を見ているのだろう。 - Tại sao anh ấy nhìn tôi như thể anh ấy biết tôi vậy?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうして彼かれは私わたしを知しっているかのように私わたしを見みているのだろう。

Tại sao anh ấy nhìn tôi như thể anh ấy biết tôi vậy?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

biết; nhận thức

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

知

Tri biết; trí tuệ

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy