Dịch nghĩa:

Nhân tiện, tôi nghĩ đã đến lúc có thể nói chuyện thật rồi.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3

Từ vựng:

もう
đã; rồi
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
為る
する
làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
時期
じき
thời gian; mùa; giai đoạn
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
時
Thời thời gian; giờ
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
思
Tư nghĩ