Dịch nghĩa:

Nhân tiện, trong số các bạn, có bao nhiêu người viết nhật ký?

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3

Từ vựng:

がた
cũ kỹ
中
なか
bên trong
何人
なんにん
bao nhiêu người; một số người
日記
にっき
nhật ký; sổ tay

Hán tự:

中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
何
Hà gì
人
Nhân người
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
記
Kí ghi chép; tường thuật